|
原版就不咋样,是没有什么记忆点的电影。所以也没什么翻拍的必要性。 |
|
看完看豆瓣才发现看的是翻拍版本!简直是乌龙!下次看之前一定要核对好电影时间和信息。其实真的更适合拍成短片,90分钟的电影除了前面的意外,后面整个电影看的人很压抑,也没有太多戏剧冲突,很单调,结局也算是出人意料了,改天看看原版。 |
|
如果你们小两口恰巧有个新生baby,又恰巧看电影时候代入感很强,那我劝你不要观看这部影片,那会是件很恐怖的事情。ps:这是土耳其翻拍版本。 |
|
比原版更好、更懂得制造焦虑,高明的改编。原版最大败笔在滥用单一的爆点,扶手椅下的秘密在冗长却高度同质化的一个小时里不断磨损,以致最后的爆发无聊无味。土耳其版引入另一个不安定因素即男主本身:Ibrahim远比Jesus更神经质的表现以及更具攻击性的内心活动让观众产生“这个人接着会做什么”的不安念头,这种不安的水平并不亚于“扶手椅下的秘密何时会公之于众”。男主演技非常非常精彩,他的脸孔和表演,尤其是崩溃边缘那种近似回光返照的镇定,令人很难不想到Beau is Afraid中的华金(很好奇导演是否有参考这一部)。相较于全程面色苍白冒冷汗的Jesus,Ibrahim带来了更荒诞却更真实的体验。翻版把故事包装成色调明亮的荒诞喜剧(喜欢这个戛然而止得恰到好处的结局),却比色调阴沉的原版更黑暗些,很有趣。 |
|
吧啦吧啦一直说的台词没啥代入感。后来看过原版,才知是翻拍的~那么,抄作业都得不了高分,老师都咋说? |
|
全程看得头皮发麻,这才是真正的惊悚片,可与《都是她的错》对照观瞧。——身为丈夫,为了尊严,总想竭尽全力收拾自己搞出来的滥摊子,结果却如此骇人。 |
|
年度最下饭正能量happyend好片,最值得刚刚成家的年轻夫妻观看学习 |
|
2026-194 |
|
从夫妻在玻璃桌店里拉开序幕,两个人就因为琐事吵吵,男人意外致孩子身首异处并隐瞒清理;妻子回家见惨状却只顾嘲笑,令男人崩溃幻想生杀意;最终邻居女孩突然来访,女人认为男人出轨,直到孩子头颅掉下,惨剧收场。 |
|
失手杀了自己的孩子,结尾也非常黑色幽默,符合我的恶趣味。 |
|
Evrenol把西班牙原版的邪典核弹原封不动搬进了伊斯坦布尔的客厅,88分钟全程不换景,胆识有,新意无。Alper Kul这位土耳其国民喜剧脸扛起了易卜拉欣从嘴硬到魂飞魄散的全弧光,单凭他就值回票价;但"打破第四面墙"的所谓创新更像导演在炫耀共谋感,黑色幽默的火候没到家,多数笑点砸在那张俗气的玻璃桌上。比原作更血、更直、也更糙,结尾泄气得像被戳破的气球。没看过2022年版的去看,会被震住;看过原版的,只会礼貌地点点头——"翻拍得不错,但下次别翻拍了。" |
|
看介绍好像是翻拍。不怎么恐怖,有血腥镜头,分类里有喜剧,但是不搞笑。倒是有些好奇原版怎么样。 |
|
这剧情设计真够极致的,脑子反复测算出现这种情况的概率性,每个人身上都有种古怪的戾气感,让人想起西班牙的《荒蛮故事》,但片子的拍法却是家庭肥皂剧的方式让人有些抵触。女主的选角总让我觉得她下一秒就要现出老巫婆的原形。 |
|
挺现实的题材,短片还好,90分钟长片没必要了,中间有些剧情太空洞乏味了,估计导演也不知道发生了这种事该怎么写。最后的一起跳楼还挺喜感的 |
|
从一开始的每一分钟都让我非常难受的电影,但我还是打了五星 |
|
看错版本了。。但是对小空间里的焦虑和窒息感营造的还是很好,喋喋不休的题外话让真相成为随时引爆的炸弹。想到一些博很恐惧,餐桌戏精炼一些会更好,喜欢结尾 |
|
相比原版混乱好多。女销售强吻男主角把叔看笑了 |
|
如果说西班牙原版是步步惊心紧凑氛围拉满,那土耳其的翻拍就只剩下狗血一地鸡毛了。26.07.29 |
|
毁灭吧,哈哈哈哈~ |
|
"This glass table never breaks." |
|
在去伊斯坦布尔的飞机上误打误撞看了改编版,有趣,幽默 |
|
我真的服,明明下的时候给我的封面的西班牙版,结果看的是土耳其版,感觉被骗了;但我想说,这片一个多小时我完全坐不住,从头纠结到结束,心里不断地跟男主一起大喊,让我死让死,心理承受不了啊;导演完全把负罪感这么感觉拍出了让观众感同身受的效果,忍不住上来打个5星 |
|
张力比原版强一点,紧张的张 |
|
土耳其版。
改编自西班牙版。
改了结局,西班牙版是太妹女孩的狗揭示真相,土耳其版是男主怒火打斗女孩掀翻沙发暴露真相。
西班牙版是夫妻坠楼,最后由警察说出结局。土耳其版是四人同时坠楼结束。 |
|
太震撼了,反转在最后几秒。。意料之外,情理之中。 |
|
还是很窒息 结果是翻拍 |
|
我滴天呀,准爸爸看的心惊肉跳,感觉快崩溃了 |
|
不如原版克制 |
|
不小心看成了土耳其版我不行了吧但还是很恐怖() |
|
他妈的看错版本了 |
|
剧本没大改,但闹剧混乱程度比原版有过之无不及,最大问题还是这个概念本身立不住,男主不着调下一步该怎么做,可导演你不能不知道下一步该怎么拍啊 |
|
笑死 |
|
.....真服了本来标记看原版的,网站搜出来是这个土耳其版但封面用的原版......我就说怎么电影剧情一模一样,但咋语言不是原版西语啊??再来豆瓣一搜,好家伙😭原来看的翻拍....
最后结局还可以,完全没想到哈哈哈好绝望啊 |
|
我嚓 |
|
太吓人了 |
|
这版不错啊。。感觉对男主的心理渲染比原版强。还挺喜欢开头那段,虽然冗长些,奈何喜欢这种“无用”的对话。 |
|
为什么标签有个喜剧…… |
|
难看 |
|
剧情故事性代入感很强,气氛压抑 |
|
心跳121。。。 |
|
我靠!看错版本了,看完才发现是翻拍。。。。。看得我好焦虑头发都看掉几根 |
|
不敢看啊我觉得我看不完。 |
|
堂堂巴斯金的导演,要翻拍还是纯照搬,还不敢戳土耳其那些恋童癖…有点拉完了 |
|
不小心看成了土耳其翻版,好难看 |
|
又荒诞又恐怖…但是也不是不可能发生的事儿,看看原版的怎么样 |
|
OMG |
|
从2个死成了4个,这一点确实像个喜剧 |
|
看错版本了 |
|
有多少人像我一样也是搜错资源结果看了这个梅西版的…… |
|
? |